[baobun]

ejabberd is a battle-tested XMPP server and they recently added a native Matrix protocol bridge module. So supposedly now you can have your users connecting over both networks seamlessly. Yet to actually try that.