I think the GitHub link was supposed to be: https://github.com/WellApp-ai/Well/tree/main/ai-receipt-gene...
I'm interested in this if the OP wants to update - my company has a PDF generation API, so I'm interested in seeing LLMs do this directly.