[m4rtink]

Long term definitely like this! BTW, this exact sequence can be seen at the start of the Space Odyssey movie, with the main character traveling from Earth to Moon.

[rtkwe]

That's the long term NASA plan under the Gateway name. A little lunar orbit permanent station to replace the ISS.