[commandersaki]

If UDP datagrams were simply fragmented at the UDP layer

Agreed, but then it wouldn't be a datagram service anymore.