This is some nightmare fuel vendor lock-in where the codebase isn't understood by anyone and companies have to fork over more and more otherwise their business couldn't grow, adapt, etc
Yikes, you've just perfectly articulated a trajectory that I've been using subconsciously as one of the primary reasons why I want to keep my coding craft sharp.