[cootsnuck]

No, I don't think they are confusing those things. I think they are critiquing the system at large and are alluding towards alternatives such as restorative justice.