The Stellaris 16 by Tuxedo Computer can be had with a display capable of 1000 nits when used in HDR mode. You can read more about it in the 2nd option under Display / Monitor section here: https://www.tuxedocomputers.com/en/TUXEDO-Stellaris-16-Gen7....
Alternatively, consider running Asahi Linux on your MBP?