[detaro]

the API has afaik nothing to do with HN itself, its a read-only copy for API users, not what backs the actual site.