Actually, and quite interestingly, it looks like their second edit (to separate the tracks) failed: https://musicbrainz.org/edit/122458694 Status: Failed dependency This edit failed either because an entity it was modifying no longer exists, or the entity can not be modified in this manner anymore.
They got the change made later in https://musicbrainz.org/edit/122791893