I translate a bunch of open-source software, if the translation is on weblate, transifex or crowdin.
I never going to translate .po files directly. It's just not worth it.