[closewith]

> Retina Display means nothing.

It means a high-quality screen and is named after the innermost part of the eye, which evokes focused perception.

> Just because Apple pushed hard to make it common to everyone it doesn’t mean it’s a good technical name.

It's an excellent technical name, just like AI agent. People understand what it means with minimal education and their hunch about that meaning is usually right.