[caeser]

yes it's an update

[pvg]

You can repost in a year, give or take or perhaps sooner for really major rework but after you've had a recent significant Show HN's, the updates count as dupes. Take a look at https://news.ycombinator.com/newsfaq.html or this mod comment https://news.ycombinator.com/item?id=37771829