[trefoiled]

This isn't the only example of a debate over intentionality in mistakes in Infinite Jest. The book's french is also littered with errors so egregious that most think they could only have been intentional [1].

[1] https://ask.metafilter.com/116066/French-language-in-Infinit...