[guan]

I’m not sure if you can use the App Store upgrade channel without an Apple ID, but you can always download the update separately:

http://support.apple.com/kb/DL1571