I'm sure if someone came to a site called 'hacker news' and didn't delve deeper past the main content board, then it would be easy to not organically discover what a VC might be.
It's just weird I guess as someone thats been here a while that there are users that don't know the word VC given its history in the VC/tech startup community.