[CuriouslyC]

Cray cray is the worst, longer and sounds dumb.

At least yeet can be funny if you're referencing a meme/being intentionally ironic. I'm not sure there's another great word to replace it anyhow, chuck or hurl are probably the closest but don't imply the level of reckless abandon, and aren't quite as "multi-purpose" in terms of understood contexts.