[mannykannot]

The key issue appears to be how long it took to realize that existing infrastructure would present a showstopping cost. In practice, waterfall and agile are virtually indistinguishable in their ability to anticipate such issues early - they can, but doing so depends on factors independent of the differences in methodology.