[timewizard]

It looks to me like:

   for (one, two, three) |uno, dos, tres| { ... }

My eyes have to bounce back and forth between the two lists. When the identifiers are longer than this example it increases eye strain. Maybe it's better when you wrote it and understand it, but trying to grok someone else's code, it feels like an obstacle to me.