And no one can actually drink raw milk fresh from the udder either? Enough contamination must occur for the enzymes to be produced for regular people to be able to drink it, I thought.
No, the milk processing doesn't really do anything like that. The primary problem with raw milk (and why selling it is heavily regulated/banned in many places) is pathogens/bacteria, not that it can't be digested.