One of the very first tools I install on a new Mac is the free WordService [1] tool from DEVONTechnologies (no affiliation). It adds a bunch of little text tools to the Services menu, including several for inserting the current date and time in various formats. They also provide a direct download version [2].