[dbarlett]

That's known as "subvocalization" [1]. Look at a basic speed reading book for tips on avoiding it.

[1] https://en.wikibooks.org/wiki/Speed_Reading#Subvocalization