[thrdbndndn]

I think the nature of your two examples, along with the one from the news, is too different from each other for the analogy to really hold. These situations can only be judged on a case-by-case basis.