[dragonwriter]

Rather than "You're supposed to...", it would be more accurate to say, "It was once a common convention—that has since mostly been abandoned and is retained as a general rule only in a small minority of publications, of which the New Yorker is the most notable—to..."