Hacker News new | ask | show | jobs
by atombender 375 days ago
The New Yorker does it because it needs to project an air of sophistication, even though it's basically The Atlantic with cartoons and a NYC-local bias. It's no New York Review of Books.

It's a similar kind of conservative affectation as The New York Times referring to people as "Mr. Putin" or "Mrs. Clinton". I find it hilarious that the NYT will never refer to someone by their first name, even when it's contextually more apt to do so, and will often use a stiffly formal version of their full name ("Vladimir V. Putin") that nobody else in the world bothers with outside encyclopedias.

1 comments

What meaning of conservative? Because the deep south has that affectation too. Everyone is mister or Mrs or Mz (my favorite by far). When talking to a child about someone it's Mr. Given Name. In polite company when discussing a non-mutual acquaintance of some regard, it might revert to Mrs. Surname.

I am also constantly called sir and I cannot say "ma'am" like the people out here so I don't bother with that frivolity. They also say "no" with extra vowels that are somewhat silent, like noueh, it ends more in the nose than a normal "no"

So that's the link I drew.

Conservative in the meaning of not changing lightly. Conserving the current state (which for English style in the New Yorker is now rather old style, but why change?)
The examples you give are not written media. If you look at newspapers in the deep south, I'm willing to bet that they're not referring to people as "Mr" and "Mrs" (and a quick check seems to confirm this).

Secondly, the NYT is not in the deep south and doesn't abide by local conventions, so it stands out relative to its peers (e.g. LA Times, etc.).