[jiehong]

It’s fun, because when a newcomer joins a team, people tend to remind them that their bison is fresh and they might be seeing pain we got accustomed to. That’s usually said in a positive manner.

[tialaramex]

I'm intrigued as to whether "bison" here is a metaphor (for what?) or a cupertino (an error introduced by auto-correct or predictive text)

[jiehong]

bison -> vision/point of view.

Bad auto-correct, my bad