[Filligree]

The article points out that, no, running the light on a bicycle is a more serious offence. We can argue about whether it should be.

[Swenrekcah]

Regardless of the law, the physical reality of the world says it is more serious to run a red light in a car, due to speed and weight.

[AStonesThrow]

Are you proposing a Trolley Problem here?