[roryirvine]

This is surely the right answer: simply count the number of tokens used, and do the billing reconciliation as a separate step.

As an added benefit, it makes it much easier to deal with price changes.