[aleph_minus_one]

> How to distinguish mastery of a complex subject from parsing one formally expressed in a complex way?

In my opinion: the difference between a complex subject and one formally expressed in a complex way is that in the former, the results that you get are really deep (understanding them at the end feels like a spiritual experience).