Hacker News new | ask | show | jobs
by Tiberium 382 days ago
Regarding "we're now creating Portuguese and Russian language versions of the songs" - have you contacted any native speakers of those languages to listen to those songs? Since the translation part isn't that hard, making it actually sound native and nice is hard.
1 comments

Native speakers are the ones doing the re-writing of the lyrics in those languages. The ai tool just converts the say Russian singer voice into different voices.