[closewith]

That is referring to coconut milk, which is exempted.

The other uses like oat milk come from 1980's ads. It's so recent that the JM Smucker Company tried to trademark it.