[James_K]

There is an Emscripten library which cross-compiles things to WASM. The means you can generally just pull in a dependency for font rendering, such as SDL_ttf.