[dialup_sounds]

Word and Outlook auto-replace double hyphens "--" with em-dashes "—", which is probably the most commonly used way on Windows.

[pmarreck]

Yeah, but that's not global. Mac has global keyboard entries for these things, and they are incredibly easy.