[happyopossum]

the story as told outlines that the hawk will stage itself when it hears the sound of the crosswalk, in anticipation of the line of traffic getting long enough for it to use as concealment.