You have to install an app that is a Bowser that at the same time locks the entire computer. Only this browser works.
Install it, give it the needed admin permission and participate in your test or don't.
This is also used in Australian schools for NAPLAN
https://www.nap.edu.au/naplan/understanding-online-assessmen...