[adonovan]

> would it not be more to correct to say we are breathing the same atoms as those in caesers last breath?

You may be right, but according to quantum mechanics, you can't really meaningfully talk about the "same" atoms, or any particles, because they don't have identities. There was a particle here, now there's a particle there, but we can't say exactly where it was at all the times in between, and it may not have been at any particular place: its amplitudes may have passed through two doors at once.