I guess they thought the mere sight of metric would offend the Americans. :)
Maybe the product ranges between the countries is close enough that the Canadian site is an alternative?