Hacker News new | ask | show | jobs
by southernplaces7 395 days ago
>Is your lecture style and content appropriate for people from various backgrounds? For example, if all of your material relates back to local anecdotes, are foreign students going to perform well? Does your use of sarcasm and idioms make your content inaccessible to students who do not speak English as a first language, or who do not readily recognize sarcasm?

As someone who has twice had to completely switch their life from one country to another, entirely different one, I'd say that for one, you should give people more credit for being able to adapt and still get the gist of what's being communicated even if it's done through local cultural color, and secondly, that adapting is exactly what these people should have to do if they came to this new country and its schools.

One can appreciate and respect the foreign cultural roots of immigrant students (in this example) without having to bend over backwards to change one's own to suit their notions of the world.

Asking otherwise is no less absurd than having an American attend a school in China and expect local teachers to communicate with him in English, using humor and anecdotes of an expressly American sort.

1 comments

On the one hand, I agree. But on the other hand, I've run into actual issues in doing what I had said. So through experience I've learned it's better to take a different tactic.