[Bender]

By your definitions regarding PII, I don't see how you could transmit any data at all.

On the server side you would not. Your application would just do the work it was intended to do and would not dial out for anything. All resources would be hosted within the data-center.

On the workstation it is up to the corporate policy and if there is a known data-leak it would be blocked by the VPN/Firewalls and also on the corporate managed workstations by IT by setting application policies. Provided that telemetry is not coded in a way to be a blocking dependency this should not be a problem.

Oh and this is not my definition. This is the definition within literally thousands of B2B contracts in the financial sector. Things are still loosely enforced on workstations meaning that it is up to IT departments to lock things down. Some companies take this very seriously and some do not care.