[greydius]

> A deposition is a verbal Q & A that's transcribed by a court reporter based on what they hear the person saying.

Nishitani was most likely deposed in his native language where the particular English ambiguity you point out probably wouldn't happen. Listing things and marking possession use spoken helper words rather than punctuation.