But wait for an article at the http://elasticsearch.org blog with an example of a more sophisticated, Ruby-based proxy.)