[wvenable]

The worlds don't really cross. If I'm using WSL to develop software using a Linux toolchain I'm not using any other Windows tools, other than VS Code, in that environment. I could but I just don't find the need. I could literally be remoted into an actual physical Linux box and the experience would be nearly identical.

Occasionally I'll use File Explorer to manage my Linux file system or Linux tools on the Windows file system but really not the degree in which any quirks would be an issue.