Hacker News new | ask | show | jobs
by FinnLobsien 396 days ago
I absolutely hate this. I have the exact same thing. Even if the technology was good, I speak both languages and want to see the original.

Why is it so hard to just add something as a setting/feature and offer it to people without forcing it on the user?

3 comments

> Why is it so hard to just add something as a setting/feature and offer it to people without forcing it on the user?

Office politics. Google is famously "performance-driven", so the manager in charge of that feature needs usage metrics to be high for the sake of their own career.

(Speculating, of course.)

That's a funny idea—if the KPI was boosting adoption of a feature and the PM just made that feature the default and suddenly adoption was through the roof.

The sad part is we can't rule that out.

This would also be good for movies :D

I can speak german, I don't need forced subtitles for the nazis

Sometimes we do, when actors actually don’t speak German very well (or Russian or Chinese or French)
I wonder if Lidl or the other advertisers know and approve of this.
I mean it's probably somewhere, deep in the ToS but pretty sure if you showed that machine voice to the advertisers they wouldn't approve.