[latexr]

Maybe something like Hedy will work better for you, instead of Scratch.

https://hedy.org/

https://youtube.com/watch?v=ztdxlkmxpIQ

[lolinder]

Yeah, I first thought of Hedy too. It doesn't keep them within the ecosystem but it does address the gradual intro problem and the localization problem.