[MoonGhost]

> So if a machine was to do the translation, should that also be considered a creative work?

No, but it will be derived work covered by the same copyright as original.

The quality of human translation is better, for now.