Creating gibberish with the statistical properties of a natural language is a very hard task if you do this hundreds of years before the discovery of said statistical properties.
I'm not sure where this claim keeps coming from. Voynichese doesn't exhibit the statistical qualities of any known natural language. In a very limited sense, yes, but on balance, no. There is too much repetition for that.