A version in their own language or with lots of spelling mistakes that take people out of the story as well
(Charitably, that is)