[euleriancon]

Measure words in Chinese are great. They provide so much descriptive capacity in such a short simple way. 一棍棒, 一把棒, 一根盪, 一條棒, all would translate to English as "a stick", but they convey different perspectives about what that stick is. I can appreciate the frustration with learning words that only have one specific measure word that only really describes it, but even then you can honestly get away with 個.