Deutsch: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Teutons
Nemți: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nemetes
But at least Deutsch does indeed appear to have other origins according to: https://en.m.wiktionary.org/wiki/deutsch