[hwj]

We're exactly in the same position (FinTech):

Translating German into English resulted in code being understood neither by Germans nor by Englishmans :-)

[bee_rider]

Fintech, hmm, can Linus or the Nokia folks understand your code?