[PurpleRamen]

IIRC AwesomeWM has the option to define the area of the screen used for tiling. It's called workarea[0] I think. So in theory you should be able to just make the screen a bit smaller and free some screen estate for other things.

[0] https://awesomewm.org/doc/api/classes/screen.html#screen.wor...